“Matematizar” es la idea de introducir conceptos y habilidades tempranas de matemáticas en experiencias cotidianas a través de la rutina diaria y la interacción. Hay varios factores que ayudarían a nuestros hijos ser estudiantes bilingües y exitosos, y una de ellas es el saber el lenguaje académico de cada materia.
Siendo maestra, soy proponente del lenguaje académico. El lenguaje académico es el vocabulario necesario de cada disciplina o materia. Es el lenguaje necesario para que los estudiantes hagan y entiendan el trabajo escolar y puedan usar este vocabulario en diálogo académico o profesional. Todos los idiomas tienen lenguaje académico.
4 Sentidos de Matematización:
Sentido de los Números
El concepto incluye contar, comprensión de la relación entre números (más/menos), y operaciones simples de sumar y restar.
Sentido del Espacio
Este concepto incluye las propiedades de objetos (tamaño o posición) y la relación entre tiempo y espacio.
Sentido de Medición
Habilidad de identificar y medir cantidades. También incluye ordenar y comparar el tamaño o cantidad de objetos o líquidos.
Sentido de Seguimiento de Patrones
Clasificar, ordenar, y completar patrones.
Practicando los Conceptos de Matematización:
Enfoque: Sentido de los Números
Conceptos: Contar, Operaciones
Practica:
– Ordena objetos en línea
– Recitar números en voz alta al contar objectos
– Identificar el primer y último objeto en un conjunto
Enfoque: Sentido del Espacio
Conceptos: Formas, Posicion, Sequencia, Direcion
Practica:
– Reconocer, describir, y nombrar las formas
-Usar vocabulario particular para identificar el lugar o posición de un objeto específico
-Completar rompecabezas
-Entender y usar vocabulario relacionado con el tiempo
Enfoque: Sentido de Medición
Conceptos: Cantidad, Tamaño, Distancia, Peso
Practica:
– Jugar con solidos y liquidos
-Hablar sobre el tamaño, o ordenar objectos por tamaño
-Hablar sobre el peso de un objecto
Enfoque: Sentido de Seguimiento de Patrones
Conceptos: Comparación, Clasificación, Patrones, Ordenar, Agrupar, Igualar
Practica:
– Identificar objetos que sean iguales o diferentes
-Comparar el tamaño de los objetos
-Igualar objetos que sean iguales o que combinen
-Identificar y completar patrones
-Identificar la repetición de palabras o sonidos en una historia de libro
Descarga el vocabulario de Matemáticas
Veronica Villa es la creadora de Nene Bilingüe. Siendo maestra y madre, ella ha documentado estrategias y actividades que le han ayudado a que sus hijos crezcan bilingües. Se identifica como Chicana, nacida y actualmente viviendo en California.
