El reto bilingüe en casa consiste en integrar el idioma minoritario como parte de nuestra rutina, aquí tenemos un ejemplo de una rutina matutina, para todos los días practicar.
| Good morning, baby! | Bueno días, bebé! |
| It’s time to wake up. | Es hora de despertarse. |
| Wake up, Darling | Despiértate, Cariño. |
| Are you awake? | ¿Estás despierto? |
| Are you still sleeping? | ¿Sigues dormido? |
| Did you have a good night’s sleep? | ¿Has dormido bien? |
| How did you sleep? | ¿Cómo has dormido? |
| How´s my little sleepyhead? | ¿Cómo está mi pequeño dormilón? |
| Are you ready for a wonderful day? | ¿Listo para un día maravilloso? |
| Let’s open the blinds. | Vamos a subir las persianas. |
| Shall we open the curtain? | ¿Abrimos la cortina? |
| It’s a beautiful day! | ¡Es un día bonito! |
| It’s a rainy day/sunny. | Está el día lluvioso/soleado. |
| Come, let me pick you up. | Ven, te levanto. |
| Come with mommy | Ven con mami. |
| Shall we change your diaper? | ¿Te cambiamos el pañal? |
| Let’s change your diaper. | Vamos a cambiarte el pañal. |
| It’s time to get dressed. | Es hora de vestirte. |
| Let’s put on your socks and t-shirt. | Vamos a ponerte los calcetines y la camiseta. |
| Do you need to go pee? | ¿Necesitas hacer pipi? |
| Come on, let’s go do pee-pee in the toilet | Ven, vamos a hacer pipí en el baño |
| Are you hungry? | ¿Tienes hambre? |
| Let’s have some breakfast | Vamos a desayunar. |
| Time for breakfast. | Es hora de desayunar. |
| Would you like some milk /water? | ¿Quieres leche/ agua? |
| Here is your bottle. | Aquí tienes el biberón. |
| Here’s your milk/chocolate milk | Aquí tienes la leche / el chocomilk |
| Have some cereal and eggs. | Cómete el cereal y los huevos. |
| It’s time to get ready for school | Es hora de prepararse para la escuela |
| Now let’s wash your hands and face. | Ahora vamos a lavarte las manos y la cara. |
| Dry your hands and face with the towel. | Sécate con la toalla. |
| Now let’s brush/comb your hair. | Ahora vamos a peinarte. |
| It’s time to brush your teeth. | Es hora de cepillarte los dientes. |
| Don’t forget to brush your teeth | No se te olvide lavarte los dientes. |
| Now let’s get your shoes and coat on. | Venga, vamos a ponerte los zapatos y el ¿abrigo. |
| Hurry up! we are getting late | ¡Apúrate! estamos llegando tarde. |
| Hurry up! we are going to be late | ¡De prisa! que vamos a llegar tarde. |
| It’s time to go to school. | Es hora de ir a la escuela. |
| Here is your backpack. | Aquí está tu mochila. |
| Have a great day! | ¡Qué pases muy buen día! |
| Be a good girl/boy. | Sé buena/bueno. |
| Give me a kiss! | ¡Dame un beso! |
| Bye-bye! | ¡Adiós! |
CANCIONES EN INGLES DE RUTINAS MATUTINAS
MORNING ROUTINES SONGS IN SPANISH
Te invitamos a suscribirte a nuestro canal de Youtube Tots Playtime para encontrar mas listas de videos que te serviran para tu proyecto bilingüe #retobilingüe.
Inscribirse a nuestro boletín informativo para recibir mas recursos y consejos bilingües.
