Recortar y Pegar, Frases en inglés & Español.

Nuestra guía de frases bilingües para trabajar en casa con nuestros niños cuando estamos haciendo manualidades como recortar y pegar. Te invitamos a escuchar nuestras frases con nuestra invitada Keli Garcia de Learn Safari apps.




Español Inglés
Recortar el papelCut the paper
Corta solo las orillas del dibujoOnly cut along the edges of the drawing
Sosten bien las tijerasHold the scissors carefully
Coloca el dedo pulgar en el agujero
grande y en el pequeño el dedo indice y
medio
Put the thumb in the large opening and
in the small one your index and
middle fingers
Las tijeras las tienes volteadasYou have the scissors backwards
Agarra las tijeras más fuerteHold the scissors more firmly
Cuando cortes sostenlas con fuerzasWhen you cut, hold them carefully
Agarra el papel del otro extremo para
que no se caiga al recortar
Hold the other side of the paper so you
don’t drop it
Recoge la basura que sobró del papelPick up the trash that’s left over
Corta con mucho cuidadoBe careful while you cut
Las puntas de las tijeras se te pueden encajarThe scissors can stick you and cut you
Las puntas estan chatasThe tips are flat/rounded
Las tijeras son muy grandes para tiThe scissors are too big for you
Las tijeras con punta chata son
para los niños
Scissors with a rounded edge are for
children
Sosten el papel que cortasteGrab the paper you cut
Pega lo que recortartes dentro del dibujoGlue wat you cut inside the drawing
Coloca el pegamento en la parte de
atras del dibujo
Put glue on the back of the drawing
Pegar el papelGlue the paper
El pegamento blanco sirve para pegar papel
y madera
the white glue is used to glue paper and wood
El silicon caliente (pegamento caliente)
también sirve para pegar
Hot glue also works to stick
things together
Usa el pegamento de lapizUse the stick glue
Usa el pegamento liquido blancoUse white glue
También al pegamento se le dice cola o
goma de pegar
Glue can also be called paste
Quita el exceso de pegamentoRemoves excess glue
Puedes quitar el pegamento con una servilletaYou can remove the glue with a napkin
Ese pegamento es muy fuerte y
no se quita
That glue is too strong and it won’t come off
El pegamento amarillo no es para niñosShoe glue is not for children
¿Te gusta recortar y pegar?Do you like to cut and paste?
¡Buen trabajo! quedo pegado
correctamente
Good job! it’s stuck correctly
Deja que seque el pegamento
por unos minutos
Let the glue dry for a
few minutes

Share this:

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *