Q&A: ¿Cuál es la diferencia entre aprender y adquirir un idioma?

Answer:
Aprender un idioma es el estudio formal que se hace de una lengua, es decir, enseñanza explícita en un contexto institucional. Valga mencionar que este contexto no es el que atañe a los niños quienes reciben una crianza bilingüe. Sin embargo, el aprendizaje es el paso fundamental en la potencial adquisición de un idioma en los adultos. 
En cambio, la adquisición es el proceso natural mediante el cual el dominio de un idioma o de dos idiomas (en el caso de la crianza bilingüe) se hace automático porque es un proceso vivencial. La adquisición es típica de la ontogénesis (adquisición) de la lengua materna en los niños o en la crianza bilingüe funcional (cuando se dan todas las condiciones necesarias).
El aprendizaje es un proceso consciente (porque la persona sabe que está estudiando un idioma) y la adquisición es más inconsciente porque el niño no sabe que está estudiando un idioma sino que lo aprende mediante la interacción natural que se dá con sus adultos cuidadores.

Profesor Pedro Devera
Especialista en la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Universidad Simón Bolívar, Caracas.
Share this:

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Preference Center

Category 2: Performance Cookies

These cookies collect information about how our visitors use our website, for instance, which pages visitors go to most often, and if they get error messages from web pages. These cookies do not collect information that identifies a visitor. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. It is only used to improve how our Reto Bilingue website works.

www.retobilingue.com

Category 4: Targeting/advertising Cookies

These cookies are used to deliver adverts and communications more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They are usually placed by advertising networks with the website operator’s permission. They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers. Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organisation.

Google Adsense

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?