¿Qué es mejor el inglés americano o el inglés británico? Inglés para mi hijo ¿cuál le conviene más?

Quiero que mi hijo sea bilingüe pero…¿Qué es mejor el inglés americano o el inglés británico? Si apenas mi hijo va tomar clases de inglés ¿cuál le conviene más?

La gente se pregunta mucho ¿cual es mejor? ¿Cual es más formal? ¿Cual es más informal? La verdad es que no podemos hacer comparaciones diciendo que uno es mejor que otro, lo mismo pasa con el español, no podemos decir que el español de Colombia es mejor, que el español de México e incluso que sí el castellano es mejor por ser de España.

 

La verdad es que al escoger un idioma ,al mismo tiempo uno también escoge la cultura, es decir aprender  inglés americano en realidad no solo  se aprende el idioma aprendes las frases coloquiales de la cultura americana, y lo mismo con el inglés británico.

 

Las preguntas que deberías formarte antes de escoger qué inglés le conviene más a tu hijos serían las  siguientes.

  • Como familia ¿Con qué cultura nos identificamos más?
  • Si nos vamos de vacaciones qué lugar escogeríamos ¿Inglaterra o Estados Unidos?
  • Si tuviéramos la opción de vivir entre esos dos países ¿Cuales escogerían Inglaterra o Estados Unidos?
  • ¿En qué países angloparlantes crees que tu hijo pudiera desarrollarse profesionalmente o estudiar en un futuro? Puedes considerar visados, distancias, nacionalidades,familia, etc.
  • ¿Qué país angloparlante es el que podemos visitar más?
  • ¿Existe algún vinculo en ese país como amigos, familia etc?

Esto es por darte un ejemplo, pero las mismas preguntas te las puedes plantear para Canadá, Australia, Hong Kong, Escocia, Irlanda, Sudáfrica etc. Si existe algún vínculo como familia, amigos o el trabajo te puede servir para seguir practicando el acento elegido.

 

Lo importante al aprender un idioma, es también conocer su cultura. Todas las culturas son importantes y enriquecedoras escoge la que más te agrade y en el que puedas establecer un vínculo cultural. ¿Inglés Americano o Inglés Británico?

 

Aquí una probadita de las diferencias en cómo le dicen a las cosas en cada lugar.

Autos

Español  MéxicoEspañol EspañaInglés británicoInglés americano
cajuelamaleteroboottrunk
cofrecapóbonnethood
camióncamiónlorrytruck

Ropa

Español MéxicoEspañol EspañaInglés británicoInglés americano
pantalonespantalonestrouserspants
teniszapatillas de deportetrainerssneakers
pañalpañalnappydiaper

 

Edificios

Español MéxicoEspañol EspañaInglés británicoInglés americano
departamentopisoflatapartment
elevadorascensorliftelevator
bañocuarto de bañotoiletbathroom

 

Y tú ¿Cuál prefieres inglés americano o británico?

Share this: